20.12.2013      875      0
 

Читаем обыкновенные дроби по-английски

1) В простых дробях принято выражать числитель количественным числительным, а непосредственно знаменатель порядковым. Например: 1/4 –…


Читаем обыкновенные дроби по-английски

Читаем обыкновенные дроби по-английски

1) В простых дробях принято выражать числитель количественным числительным, а непосредственно знаменатель порядковым. Например: 1/4 – one/fourth, 1/9 – one/nineth, 1/11 – one/eleventh. Но в чтении обыкновенных дробей есть парочка исключений: 1/2 и1/4 они читаются как alone/half и one quarter [квотэ] — одна вторая и одна четвёртая.

2) В том случае, когда числитель представляет собой число большее единицы, знаменатель присоединяет окончание «-s». Например: 2/3 – two/thirds, 3/8 – three/eighth, 9/100 – nine/hundredths.

3) Существительное ставится за дробь в двузначном числе. Например: 2/3 тонны – two thirds of a ton.

4) Чтение смешанных чисел осуществляют, придерживаясь следующего правила: Существительное, к которому относится любое смешанное число, употребляют в единственном числе. Например: 5 целых 2/3 тоны – five and two/ thirds tons.